VATICAN INSIDER AND FR. REGGIE, A PAPAL LATINIST FOR 40 YEARS – SO YOU THINK LATIN IS A DEAD LANGUAGE? READ ON!

VATICAN INSIDER AND FR. REGGIE, A PAPAL LATINIST FOR 40 YEARS

Tune in to “Vatican Insider” this weekend for my visit with a man who made some history at the Vatican! I recently spent some delightful time in Milwaukee with Discalced Carmelite Fr. Reginald Foster, the papal Latinist for 40 years and you’ll hear Part I of our conversation this coming weekend.

Fr. Reggie is a living legend! He likes to be called Fr. Reggie – or even by his name in Latin, Reginaldus! He worked for 40 years at the Vatican in the Secretariat of State office for Latin translations – from 1969 to 2009 – and for 30 plus years taught Latin at the Jesuit-run Gregorian University in Rome. A prodigious producer and translator of documents for Popes, Father Reggie was known as the Papal Latinist.

And he designed this: https://twitter.com/pontifex_ln?lang=en If you want to learn Latin, go to the papal twitter site in your language, read the last tweet posted and then go to the Latin twitter site for the tranlation!

Now semi-retired, Fr. Reggie lives in his native Milwaukee but still teaches Latin several days a week, and students come from around the world for his summer courses! He converses as easily in Latin as you and I do in our native tongue. This is an interview you won’t want to miss! As you will see, he loves to wear the clothing of the several generations of plumbers in his family – that is part of the legend!

In the United States, you can listen to Vatican Insider (VI) on a Catholic radio station near you (there is a list of U.S. stations at http://www.ewtn.com) or on channel 130 Sirius-XM satellite radio. Outside the U.S., you can listen to EWTN radio on our website home page by clicking on the right side where you see “LISTEN TO EWTN.” Vatican Insider airs Saturday mornings at 9:00am (ET). On the SKY satellite feed to the UK and parts of Europe, VI airs on audio channel 0147 at 11:30 am CET on Saturdays, and 5:30am and 10pm CET on Sundays. It’s also available on demand on the EWTN app and on the website. CHECK YOUR TIME ZONE. Here’s a link to download VI to your iTunes library: http://www.ewtn.com/se/pg/DatService.svc/feed/~LE.xml For VI archives: http://www.ewtn.com/vondemand/audio/file_index.asp?SeriesId=7096&pgnu=

SO YOU THINK LATIN IS A DEAD LANGUAGE? READ ON!

Tempus fugit: Time flies!

Have you ever used that expression?! Perhaps you have, not realizing it was Latin even though you knew what it meant! Maybe you’ve never used it but should, just for fun!

As you will see in the following expressions, you use Latin more than you think every day. Many thanks to http://forreadingaddicts.co.uk/language/latin-phrases-still-use-today/18753

Et cetera: This is probably the most common Latin phrase that we all use in writing. This is the actual spelling but we use the abbreviated form etc. Meaning and the others it is used to denote that a list of things could continue ad infinitum and that for the sake of brevity it’s better to just wrap things up with a simple etc.
Vice Versa: Another commonly used phrase in written as well as oral communication is vice versa which translates as the positions being reversed.
Ad infinitum: You might be able to guess what this phrase means simply through its similarity to the word we use in English. It means to infinity and can be used to describe something that goes on, endlessly.
Mea culpa: This Latin phrase that translates literally to my fault is a fancier, less outdated way of saying my bad.
Persona non grata: From the Latin meaning an unacceptable person this term designates someone who’s no longer welcome in a social or business situation.
In vitro: We are familiar with this term from medical vocabulary because of modern fertility treatments, but in Latin, in vitro actually means in glass and any biological process that occurs in the laboratory rather than in the body or a natural setting can be called in vitro.
In vivo: In vivo on the other hand, means within the living and the two most common examples of this kind of experimentation are animal testing and clinical trials.
Other common phrases from the same field are-
Post mortem: after death
Post partum: after childbirth
Rigor mortis: stiffness of death

Law, judiciary, politics and the education corps also use a lot of Latin vocabulary:
Ad hoc: for this purpose
Bona fide: in good faith
Ex tempore: without preparation
Lingua franca: common language
Prima facie: at first sight
Alias: an assumed name or pseudonym
Sub poena: under penalty of
Curriculum vitae: the course of one’s life-in business/ a lengthened resume
Versus: against
Circa: around/ approximately
Status Quo: current situation
Habeas Corpus: a court order instructing that a person under arrest be brought before a judge
Verbatim: in the exact same words

The list must definitely include the phrases very often used in mathematics, literature as well as economics like:
Ceteris paribus: all things being equal
Post scriptum: written later (abbreviated as P.S.)
Ante meridiem: before noon (A.M.)
Post meridiem: after noon (P.M.)
Per annum: by the year
Per capita: by the person

There’s also this: https://www.inklyo.com/latin-phrases-you-use-every-day/

Advertisements

Joan 1, Technology 0

Just a line to share the news that, while I have a new computer and the improved technology has made my life better, there are still wrinkles to iron out. I am winning the technology battle but one of the still-to-be-resolved issues is that I can access my blog on WordPress but I cannot enter to add, correct, or change a text or add photos. For now,I can post via iPad, but with some limitations….thanks for understanding! I am posting on Facebook so pay a visit! Grazie!

JOAN 1, TECHNOLOGY 0

My new computer is up and running but there are many wrinkles yet to be ironed out, programs installed, etc. In any case, i am in better shape than yesterday and trying to conquer all that is new in technology.

Of the many things I cannot do as I have done on my previous computer, one is posting a column on Joan’s Rome….I can access my blog on WordPress but cannot enter to write, correct, post photos, etc. thus, these few words, posted via my iPad, with its various limitations, are an alert that this column may not always be be updated daily.

I am keeping up with people and news and events on Facebook so you can go there daily….thanks for understanding!

TECHNOLOGY 1, JOAN 0

After multiple attempts to post even a brief line on my blog, using my near-death computer and an auxiliary notebook that I have, both of which have failed me ignominiously in the last 48 hours, i have turned to my iPad which has proved to be a more faithful companion in these difficult days. This brief note is to explain my absence Friday and my likely absence tomorrow in this column. I have been able to post ….to re-post, actually….some news stories on Facebook to keep you informed but have not been able to post my Joan’s Rome column, photos, etc.

And that has been a shame because, for example, I had an amazing day yesterday in my home, sharing coffee, a Christmas panettone and great conversation with Alveda King! I will get those photos to you as soon as my new computer is up and running with all the new programs installed, etc. Alveda and I first met a few years ago through Priests for Life when Father Frank Pavone was marking the 20th anniversary of that organization he founded. Joining Alveda and me were Bob LaLonde of PFL and Geoffrey Stickland who helps the PFL Rome office and is one of the organizers of a conference Alveda is in town to attend, the Forum of Catholic-inspired NGOs.

She did a Facebook live in my office where I interviewed her for Vatican Insider and I did share that on Facebook today. She also posted a great blog about her trip to Rome…..her first time!…. and I will post a link to that as soon as possible.

In late afternoon yesterday, I interviewed Msgr. Robert Vitillo, director general of ICMC, the International Catholic Migration Commission. We had a truly amazing conversation about the work ICMC does throughout the world with millions of refugees, migrants and internally displaced peoples. (IDP)

Tuesday should be a thumbs-up day for the new computer, although I fully realize there will be many new things I will have to learn and that may take some additional time. I have a wonderfully talented friend, Alessandro, who works for SKY Italia and he has been a genius in assisting me technically over the years. I am counting on Alessandro….and St. Gabriel and St. Francis de Sales!

Hope you are having a fruitful Advent, a wonderful weekend and that December 8, Solemnity of the Immaculate Conception was an especially meaningful feast for you.

THE BEST LAID PLANS OF MICE AND MEN……

…….sometimes go astray!

I have never used the WordPress.com app in my iPad so this is just a test. As I wait for my laptop to reboot and start functioning (I have been trying for well over an hour since my return from the EWTN offices where I looked at new computers online), i just want to announce possible delays of a day, or even more, in posting blog columns if these issues persist. It is easy to post on Facebook but some blog readers have access to only wordpress, not FB, so this announcement is for you.
Well, let’s see what haspens when I hit POST!

CHILD DIGNITY IN THE DIGITAL WORLD

CHILD DIGNITY IN THE DIGITAL WORLD

World Congress – October 3-6, 2017 – Rome

From the Congress website https://www.childdignity2017.org/:

Children and adolescents make up over a quarter of the more than 3.2 billion Internet users worldwide. This generation of over 800 million young users is in danger of becoming victims of sextortion, sexting, cyberbullying and harassment.

This global problem calls for a global solution. We need an open and thorough discussion to build awareness, and to mobilize action for a better protection of minors online.

‘Child Dignity in the Digital World’ is the first world congress of its kind that brings together key stakeholders and international leaders from all relevant areas.

This pioneering congress hosted by the Centre for Child Protection at the Pontifical Gregorian University in Rome sets a milestone in the international fight against digital sexual child abuse.

The invitation-only congress brings together distinguished academic experts, business leaders, leaders of civil society, high-level politicians and religious representatives from across the globe. This provides a historic opportunity to set the global agenda for the fight against online sexual child abuse and for child protection in the digital world.

Follow #ChildDignity to receive the latest tweets about the congress

Father Hans Zollner, president of the Gregorian University’s Child Protection Centre, gave a pre-conference interview to SIR, religious news service:

Father Zollner, what are the most worrying aspects of this phenomenon?

Sexual abuse of minors exists in all societies, cultures and countries in the world; this evil is much more widespread than one imagines. A few years ago the European Union launched an initiative titled “One in Five”, based on data showing that one in five boys or girls, that is, 20% of all minors in Europe, are victims of some form of sexual violence. These are horrifying figures. From this perspective, the Internet – a wonderful communication tool – can become a dangerous place, triggering a spiral of danger. Let us consider for example the phenomenon of “sexting”: mostly against girls who are forced by their peers to post pictures of themselves naked, but once the image is online it remains in the web forever and it is constantly re-launched into a system that spirals out of control. There is also the phenomenon of sexual violence committed against very small children filmed “live” in a given world country, seen “live” and paid from anywhere in the world.

Are you referring to the Periscope phenomenon?

This phenomenon circulates very easily also on Skype. What is most surprising is that so many people talk about these situations, yet governments and businesses have failed to adopt targeted, determined actions to counteract them. Something has been done, but it remains a drop in the ocean. Thus we decided to organize this Conference to bring all those in positions of responsibility around the same table and find ways whereby each and everyone together can do their share.

Which enforcement actions can be adopted to counter such a devious and widespread phenomenon?

Focusing on education will be extremely important. Youths today know how to bypass programs that block online access to certain websites. Thus it will be increasingly important to educate youths on the responsible use of the Internet, without forgetting social media, which ranges from Snapchat to Facebook, where youths establish connections, and befriend strangers with the risk of becoming victims of dangerous circles. Businesses should thus declare what they want and can do to avoid “grooming”, which is the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse. We call upon government authorities to contact businesses, ensure that they fulfil their responsibilities and then – with dedicated legislation – reach an agreement to prevent the perpetrators of abuses to seek their victims on the web.

The world of child molesters unfortunately also sees the presence of priests and religious. Sadly the scandals are ongoing.

Our goal is to give a clear sign that the Church is the first to assume her responsibilities, and that we want and must cooperate with law-enforcement authorities. We are not a separate reality, thus not only must we comply with the law, we must also actively cooperate with the State. Obviously, child sexual abuse , that includes child pornography images, is a serious crime. This crime is even more serious when it is committed by a priest or a religious. That’s why the Pope, during the audience he granted to us last Thursday as representatives of the Pontifical Commission for Child Protection, reiterated his zero tolerance approach towards all forms of abuse inside the Church. Unquestionably, a clear line has been adopted by the Holy See and by Bishops’ Conference worldwide. But this approach won’t solve the problem: there will always be people who will continue doing harm and committing these crimes. Our commitment is thus to persevere in our endeavor to do our utmost to stop this evil and offer this platform of discussion and action to all involved parties.

Speaking to the members of the Pontifical Commission the Pope said that the Church addressed these crimes with considerable delay, while a few months ago Marie Collins denounced what she believed to be excessive inactivity. Unfortunately the issue was addressed too late and with poor efforts. What is your reply to this criticism?

Many people are engaged in addressing this situation at length. In those places where the Church has put her greatest efforts – as in the United States, Canada, Great Britain, Ireland, Germany, Austria and Australia – prevention activity has delivered positive results. This is out of question. Often courage is what is lacking. In my journeys to 50 world countries I noticed that the phenomenon is not fully acknowledged. It should be said that the phenomenon was seriously addressed in Italy no later than eight years ago. The issue was swept under the carpet and nobody wanted to talk about it.

It was an uncomfortable, painful theme that is hard to cope with, in some cases the will to address it is lacking: this is true not only inside the Church but also across society,

There is no other explanation to the fact that nobody acknowledges that the European Union launched a campaign because one in five European youths was sexually abused. Is the phenomenon too horrendous to speak of? Indeed, it is. And that is why we must discuss it.